Ao realizar uma Transferência, a instituição financeira para qual foi feita a transferência irá verificar a agência e conta informados e em caso de divergência a transação será devolvida em até 5 dias úteis. 

Sempre confira:

• Nome e número do banco de destino
• Número da agência, conta e dígito
• Se o titular está correto
• Se a conta é corrente ou poupança
• Se é pessoa física (CPF) ou jurídica (CNPJ)

Caso o valor não seja estornado, pode ter ido para a conta de outra pessoa.
Se a informação incorreta foi somente o valor, contate o favorecido para fazer o ajuste.
Você também pode entrar em contato com a instituição que recebeu os valores e verificar o que pode ser feito.

Lembrando que o PagBank só faz a devolução da tarifa cobrada no serviço quando houver falha técnica no processo de transferência.